Irgendwann ….

vor längerer Zeit, aber lange nachdem ich ihn zum ersten Mal gehört hatte, hab ich den Text verstanden von diesem starken Lied. Wie dumm ist der Krieg.

Leider scheint das Einbetten dieser Version, die ich eigentlich ausgesucht habe,  nicht zu gehen daher nur der Link auf Youtube

Dafür diese akkustisch nicht ganz befriedigende Version hier:

These mist covered mountains
are a home now for me
but my home is the lowlands
and always will be
someday you’ll return to
your valleys and your farms
and you’ll no longer burn to be brothers in arms

Through these fields of destruction
baptisms of fire
I’ve witnessed your suffering
as the battle raised higher
and though they did hurt me so bad
in the fear and alarm
you did not desert me my brothers in arms

There’re so many different worlds
so many different suns
and we have just one world
but we live in different ones

Now the sun’s gone to hell
and the moon’s riding high
let me bid you farewell
every man has to die
but it’s written in the starlight
and every line in your palm
we’re fools to make war on our brothers in arms